Размѣняться на мелкую монету (мелочь) иноск. — на мелочи.
Ср. Быть издателемъ твореній,
Приносящихъ барыши,
Надо святость убѣжденій
Размѣнять всю на гроши.
Классикъ. На что рѣшиться?
Ср. Не въ томъ бѣда, что Подхалимовъ размѣнялъ себя на мелочи, а въ томъ, что эти мелочи до такой степени запакощены, до того провоняли, что гадко къ нимъ близко подойти.
Салтыковъ. Пестрыя письма. 5.
Ср. Все это хочетъ размѣняться на мелкую монету, стѣсниться, стушеваться: «нѣтъ меня, нѣтъ совсѣмъ на свѣтѣ».
Достоевскій.Зимнія замѣтки. 6.
Ср. ...Мы промѣняли
На деньги мелкія старинныя медали;
Не выжмешь личности и уровня людей.
Кн. П. А. Вяземскій. Домъ И. И. Дмитріева.
Ср. Наконецъ удалось размѣнять Канкрина на мелочь.
В. К. Михаилъ Павловичъ (Каламбуръ, по назначеніи комитета финансовъ изъ трехъ лицъ) послѣ выхода въ отставку М-тра Ф-совъ Канкрина.
Ср. Въ васъ слишкомъ много содержанія, чтобы вамъ размѣнивать себя на мелкую монету кокетства...
Маркевичъ. Чадъ жизни. 3, 8.
Ср. ...Поэтъ
Среди различныхъ впечатлѣній,
На мелочь душу размѣнявъ,
Онъ гибнетъ жертвой общихъ мнѣній.
Лермонтовъ. Журналистъ, читатель и писатель.
Размѣнивать кого на мелкую монету — употреблять человѣка недюжиннаго на мелкія дѣла.